Lower Meadow Commonside Road Harlow Essex CM18 7RT

Telephone No. 01279 414096

Harlow & District Chinese Community Centre

哈勞及隣區華人中心

Registered Charity No. 1079262

聖誕節購物一天遊

本會訂於十一月二十三日星期日到伯明翰NEC會議中心禮品展覽會購物，中心內將有超過三百攤位，售賣物品由玩具、聖誕裝飾到手飾，品類繁多，應有盡有。每位費用£12(包括入場費

£8.5)，小童£10。請於上午九時三十分哈勞華人中心集合。Essex County Council 資助

部份費用。

Discover all the Christmas presents and goodies you want in one place at the fantastic Festive Gift Fair at the NEC in Birmingham on 23 November 2008. The Festive Gift Fair is the largest indoor Christmas market in the UK and provides amazing value for money with over 300 stands overflowing with unusual and affordable presents. £12 per person (includes £8.5 ticket), £10 for children. Please meet at Harlow Chinese Centre at 9.30 am. This activity is partly funded by the ECC Carers Small Grant.

長者聖誕聚餐訂於十二月十五日，長者每位£10連禮物，其他會員每位£

Elderly Christmas Luncheon will be on 15 December 2008, £10 per person (includes gift), other members £

由 Harlow Council 資助舉辦两天手工藝工作室， 製成品將於農曆新年 在哈勞市中心掛放。工作室於十二月八日及十一日下午一時至三時舉行，費用全免，請向伍太報名。

Two art and crafts workshops will be held in Harlow Chinese Centre on 8 and 11 December 2008, from 1 to 3 pm. Masterpiece will be used to decorate the Harlow Town Centre during Chinese New Year. Activity is funded by Harlow Council.

農曆新年將於2009年2月1日在哈勞華人中心舉行。

另Harlow Council 於2009年1月18日在市中心慶祝中國新年。

The Chinese New Year party will be held on 1 February 2009 at the Harlow Chinese Centre.

The Harlow Council will celebrate the Chinese New Year on 18 January 2009 at Harlow Town Centre.

Home