節目借鑒古典芭蕾舞、中國民族舞動作,將芭蕾嫁接到雜技中,設計,劊作了集雜技、芭蕾、民族舞、體操於一體。劇目並於2002年獲蒙特卡羅國際馬戲節金小丑獎。觀賞日期定於08810日下午3時,當天將於11時於本會集合,唐人街午膳及購物,230分前往Covent Garden 皇家歌院觀賞。本會已訂購50票,,票價每位£30,車費£10。因戲票搶手關係,認購戲票者必須最遲在5月5日交錢落實,不獲認購戲票將全數退回劇院,本會不再代訂。請電07796 796133馮碧芬認購   Swan Lakes – acrobatic version:  A show which won the Golden Crown Award at the 2002 Monte-Carlo International Circus Festival.  In an acrobatic interpretation of the tale, the performers use not only grace, beauty and acting but also their breathtaking agility, athleticism and strength.  We have booked tickets for 10 August 2008 at 3 pm at the Royal Opera House, Covent Garden.  Meet up time at 11am at Harlow Chinese Centre, lunch at China Town, London.  Please book tickets with Henrietta Fung at 07796 796133 on or before 5 May 08.  Late bookings will not be entertained. 

 

     
本會已經開始徵收2008/2009 年度會費,請儘快將會費(£5)交回哈勞華人中心。支票抬頭: Harlow & District Chinese Community Centre    The annual membership fee is now due; please pay cash (£5) or cheque payable to Harlow and District Chinese Community Centre.

 

76日『開放日』 Open day in July    (to be notified)